Tita, la planta maldita

Ya se encuentra en las principales librerías de Bs. As., ha sido publicado por Ojoreja, una editorial que acaba de nacer y que promete mucho, tanto por el cuidado de sus contenidos como en la calidad de edición.

copyright Poly Bernatene

Mi perro Roberto

Editorial Unaluna ha publicado en Argentina y España "Mi perro Roberto" y estoy seguro que será un personaje querido por los chicos y más de un grande. Con texto de Rodrigo Folgueira.

copyright Poly Bernatene

"Petites histoires d`amour"(qui tourment court)

Recientemente ha salido en Francia "Petites histoires d`amour"(qui tourment court) de Editions Chocolat!
Son cuentos fantásticos, de amor y con desenlaces... poco afortunados. Una propuesta original, tierna y divertida. Se trata de un hermoso proyecto colectivo para el cual fui convocado por Raphaël Baud (editor, autor e ilustrador) para ilustrar la tapa y uno de sus cuentos.
Es un enorme placer estar entre tantos colegas talentosos, recomiendo pasar por aquí: podrán ver algunos interiores más del libro y descubrir los portfolios de todos los colaboradores.

La historia que me tocó trata de un fantasma que "encuentra" a su amor entre un grupo de turistas que visitan una casa embrujada.

Santa Trap!

A partir del 2 de Octubre se ha publicado en Inglaterra un nuevo libro que he esperado con mucho cariño, lo terminé el año pasado y recién ahora puedo mostrarles algo! Se trata de "The Santa Trap" de Jonathan Emmett para Editorial Macmillan de Inglaterra. Agradezco mucho la confianza que han tenido en mí para este proyecto a Emily, la editora, y a Jonathan!


Por favor, no dejen de pasar por la web de Jonathan, sobretodo leer sus divertidos e interesantes comentarios sobre el libro (están en Inglés pero pueden leer una versión en español aquí), y como bonus sorpresa para ver una nueva ilustración completa pueden armar un divertido puzzle haciendo click en la siguiente imágen.



copyrigth Poly Bernatene

AOI - Gold Award/Premio de Oro categoría libro infantil

Con mucho orgullo y felicidad quiero contarles que el pasado 29 de Julio se entregaron los premios de AOI (Association of Illustrators) de Inglaterra y mi trabajo por el libro "The Tickle Tree" (editado en Español por Ed. Unaluna con el nombre "El árbol de las cosquillas")ha recibido el premio de Oro en la categoría de libro infantil.


Agradezco especialmente a todo el equipo de Meadowside Books que ha confiado en mi trabajo, a Sarah Wilson (quién ha recibido el premio en mi nombre, y que como ven en las fotos he sido muy bien representado).
Se puede ver más info del evento y el resto de los ganadores aquí.
Celebrando y compartiendo la alegría con uds. aprovecho esta oportunidad para mostrarles una selección de bocetos que hice para este libro.

Muestra en Madrid-España

La muestra será hasta el 16 de Marzo del 2009, en la Escuela Superior de dibujo profesional ESDIP.
Calle de Santa Engracia 122 - Madrid - España.



Agradezco especialmente por la invitación al colega Fernando R. Monroy, ilustrador y profesor de la escuela. Y también gracias por las fotos Fer Monroy!!!

Muestra en el Centro cultural San Martín

Junto a mi gran amigo Rodrigo Folgueira. Los esperamos.

copyrigth Poly Bernatene

A la rumba luna

En estos días está saliendo "A la rumba luna"de Silvia Schujer, de editorial Alfaguara infantíl. Mi primer libro de poesías para ilustrar, realmente una experiencia genial que volvería a repetir muchas veces.


ver algunos interiores del libro

También está saliendo el libro "El lugar donde nacen las palabras"de Márgara Averbach, de editorial SM. Aquí hice la tapa, es la 3º parte de la serie de "La historia de los cuatro vientos".


copyrigth Poly Bernatene

Hadas y Brujas - Fairies and Witches

Para Grupo "Clarín"de Argentina.









copyrigth Poly Bernatene

Regalos - Gifts

Publicado por Cencosud Argentina, para el proyecto especial de Navidad, con textos de Silvia Schujer.



copyrigth Poly Bernatene

Tickle Tree - El Arbol de las Cosquillas

Publicado por Meadowside Books de UK.



copyrigth Poly Bernatene

Agendas Monstruosas - Monters Diaries

El libro "Agendas Monstruosas" realizado junto con mi gran amigo y escritor Luciano Saracino para la editorial inglesa "Meadowside Books" ya se ha traducido en Coreano, Serbio, Griego, Italiano, Alemán y finalmente tengo el agrado de contarles que podrá conseguirse en su lengua original a partir del año que viene. La editorial "Unaluna" de Argentina lo publicará en Español para todo el mundo.

copyrigth Poly Bernatene

Bratislavia 2007

El libro"El hombre que atraviesa las paredes" de de Marcel Aymé ha sido seleccionado junto con los de otros importantes ilustradores argentinos para representar al país en la bienal internacional de Bratislavia, Eslovaquia (2007).



copyrigth Poly Bernatene

Milo, el gato malo - Milo, the bad cat.

Publicado por Editorial Riderchail (Argentina), Con textos de Sergio di Giorgi.




copyrigth Poly Bernatene

Buscando al Conde - Looking for the Count

Con textos de Luciano Saracino, Editorial Progreso (México)





copyrigth Poly Bernatene

¿Quien ha hecho esto? - Who did this?

Publicado por Grimm press (Taiwán)







copyrigth Poly Bernatene