Muestra en Madrid-España

La muestra será hasta el 16 de Marzo del 2009, en la Escuela Superior de dibujo profesional ESDIP.
Calle de Santa Engracia 122 - Madrid - España.



Agradezco especialmente por la invitación al colega Fernando R. Monroy, ilustrador y profesor de la escuela. Y también gracias por las fotos Fer Monroy!!!

Muestra en el Centro cultural San Martín

Junto a mi gran amigo Rodrigo Folgueira. Los esperamos.

copyrigth Poly Bernatene

A la rumba luna

En estos días está saliendo "A la rumba luna"de Silvia Schujer, de editorial Alfaguara infantíl. Mi primer libro de poesías para ilustrar, realmente una experiencia genial que volvería a repetir muchas veces.


ver algunos interiores del libro

También está saliendo el libro "El lugar donde nacen las palabras"de Márgara Averbach, de editorial SM. Aquí hice la tapa, es la 3º parte de la serie de "La historia de los cuatro vientos".


copyrigth Poly Bernatene

Hadas y Brujas - Fairies and Witches

Para Grupo "Clarín"de Argentina.









copyrigth Poly Bernatene

Regalos - Gifts

Publicado por Cencosud Argentina, para el proyecto especial de Navidad, con textos de Silvia Schujer.



copyrigth Poly Bernatene

Tickle Tree - El Arbol de las Cosquillas

Publicado por Meadowside Books de UK.



copyrigth Poly Bernatene

Agendas Monstruosas - Monters Diaries

El libro "Agendas Monstruosas" realizado junto con mi gran amigo y escritor Luciano Saracino para la editorial inglesa "Meadowside Books" ya se ha traducido en Coreano, Serbio, Griego, Italiano, Alemán y finalmente tengo el agrado de contarles que podrá conseguirse en su lengua original a partir del año que viene. La editorial "Unaluna" de Argentina lo publicará en Español para todo el mundo.

copyrigth Poly Bernatene

Bratislavia 2007

El libro"El hombre que atraviesa las paredes" de de Marcel Aymé ha sido seleccionado junto con los de otros importantes ilustradores argentinos para representar al país en la bienal internacional de Bratislavia, Eslovaquia (2007).



copyrigth Poly Bernatene

Milo, el gato malo - Milo, the bad cat.

Publicado por Editorial Riderchail (Argentina), Con textos de Sergio di Giorgi.




copyrigth Poly Bernatene

Buscando al Conde - Looking for the Count

Con textos de Luciano Saracino, Editorial Progreso (México)





copyrigth Poly Bernatene

¿Quien ha hecho esto? - Who did this?

Publicado por Grimm press (Taiwán)







copyrigth Poly Bernatene

Bornemannía

Estoy muy contento de anunciarles que a partir del 15 de Mayo Alfaguara infantil lanzó en todos los kioscos de revistas de Argentina la colección de Elsa Bornemann ilustrados por mí, son 21 títulos y en esta oportunidad les muestro TODAS las tapas de la colección.




copyrigth Poly Bernatene

El atraviesa paredes - Le Passe-Muraille

"Le Passe-Muraille" de Marcel Aymé, publicado por Grimm Press - Taiwán (2006)

copyrigth Poly Bernatene

El portal oscuro - The dark portal

Tapas y posters para la novela juvenil "El portal oscuro" - Phabel-Art People Ediciones - Dinamarca (2006)






copyrigth Poly Bernatene

El Circo Ilustrado - The Illustrated Circus

Ilustración para la 6º muestra "El Circo Ilustrado" del Foro de ilustradores de Argentina.

copyrigth Poly Bernatene

Henry Dunant

Biografía ilustrada de Henry Dunant, creador de la Cruz Roja, en la colección "Grandes Nombres" de la editorial "Grimm Press" (Taiwán).






copyrigth Poly Bernatene

La Agenda Monstruosa - The Monster Diaries

En octubre del 2005, Meadowside Books ha lanzado en Gran Bretaña "La Agenda Monstruosa", con divertidísimos textos de Luciano Saracino. 28 pág. Color.





copyrigth Poly Bernatene

Julio Cortazar

Esta ilustración fué realizada para la muestra "Cortazar por el foro" del Foro de ilustradores de Argentina. El cuento que elegí es "Carta a una señorita en París", es un cuento maravilloso, como todo lo que ha escrito Julio Cortázar - 2005

Leer cuento



copyrigth Poly Bernatene

El Principe Feliz - The Happy Prince

Ilustración realizada para el proyecto del Grupo Juanito de Argentina a beneficio del hospital de pediatría S.A.M.I.C. Prof. Dr. Juan P. Garrahan.



copyrigth Poly Bernatene

Bratislavia 2005

Los libros "El Corazón Delator" y "La Máscara de la Muerte Roja" de la colección de Cuentos Ilustrados de Edgar A. Poe han sido seleccionados junto con lo de otros importantes ilustradores argentinos para representar al país en la bienal internacional de Bratislavia, Eslovaquia (2005).



copyrigth Poly Bernatene

Bratislavia 2003

Las Brujas "Paca, Poca y su gato Espantoso" volaron a Bratislavia.
Este libro fué seleccionado junto con los de otros importantes ilustradores argentinos para representar al país en la Bienal Internacional de Bratislavia, Eslovaquia (2003).



copyrigth Poly Bernatene

"La Vaca de esta Historia" premiada

La asociación de Literatura infantil y juvenil en Argentina (ALIJA) premió al libro "LA VACA DE ESTA HISTORIA" como mejor libro integral de los años 2002-2003.
Este mismo libro fué elegido para representar a la Argentina en la lista de honor de International Board on Books for young people 2004 (IBBY).




copyrigth Poly Bernatene